INSTRUKTORZY | TEACHERS
Asael Munoz
Victor Hristoskov
ELLE BRENECKI & ASAEL MUNOZ
Oczywiście Elle Brenecki będzie z nami w tym roku! Uwielbiamy Ją za styl, za wiedzę, za osobowość – za wszystko 
I nie mamy wątpliwości, że podzielacie nasze uczucia.
W tym roku razem z Elle przyjedzie Asael Munoz i już nie możemy się doczekać tej pary. Ich wspólny taniec ma niesamowitą energię. Nie możecie tego przegapić!
[English]
Of course Elle Brenecki will be with us this year! We love her for her style, her knowledge, her personality – for everything And we have no doubt that you share our feelings.
This year Asael Munoz will be coming with Elle and we can’t wait to see this couple. Their dance together has an incredible energy. You can’t miss it!
JANCA MECHUROVA & VICTOR HRISTOSKOV
Ta para będzie w Katowicach gościć po raz pierwszy i to będzie bardzo udany debiut. Nie możemy się doczekać, żeby ich zobaczyć na parkiecie i posłuchać na zajęciach. Oboje są wszechstronnymi tancerzami z korzeniami w innych technikach, doświadczonymi performerami i oczywiście uczą od wielu lat na całym świecie.
A dodatkowo przywiozą trochę słowiańskiej energii i bułgarskiego szaleństwa na imprezy!
[English]
This couple will be in Katowice for the first time and it will be a very successful debut. We can’t wait to see them on the dance floor and listen to them in class. They are both versatile dancers with roots in other techniques, experienced performers and of course they have been teaching all over the world for many years.
And they will also bring some Slavic energy and Bulgarian madness to the parties!
ALAIN NCA
W zeszłym roku po raz pierwszy w ramach Silesii pojawiły się zajęcia Afro i wzbudziły duże zainteresowanie. W tym roku również będziemy gościć specjalistę od tego ruchu, który poprowadzi dla nas warsztaty. Był u nas w lutym, teraz wraca w maju. Instruktorem Afro na naszym wydarzeniu będzie Alain NCA – kameruński tancerz i choreograf!
[English]
Last year, Afro Dances appeared for the first time at Silesia and we see you loved them. This year we will also have a specialist in this movement and he will make workshops for us. The Afro teacher at our event will be Alain NCA – a Cameroonian dancer and choreographer!
ANIA TKACZ
Korzystając z festiwalowej okazji staramy się przedstawiać Wam osoby z grona tancerek i tancerzy Swing City. Prawdopodobnie Ani Tkacz przedstawiać nie trzeba, bo to znana persona i nie jeden konkurs wygrała. Więc jeżeli chcecie pouczyć się od Ani Solo Jazzu, będzie okazja w niedzielne przedpołudnie.
[English]
We take this festival opportunity to introduce you to the dancers of Swing City. Ania Tkacz probably needs no introduction, as she is a well-known personality. So if you want to learn Solo Jazz from Ania, there will be an opportunity on Sunday morning.